Українка розповідає про своє життя у Канаді / © скриншот з відео
Українка, яка самостійно знайшла роботу в Канаді, поділилася досвідом адаптації за кордоном і тим, як її очікування від еміграції поступово зіткнулися з реальністю. Інформує ТСН.
Свою історію вона опублікувала в TikTok під ніком @mapleleaf381, пише видання «Фокус».
Переїзд і перші труднощі
За словами жінки, спочатку переїзд здавався великим досягненням. Вона самостійно пройшла всі етапи співбесід і отримала роботу, навіть попри неідеальне знання англійської мови.
Втім, труднощі з’явилися майже одразу. Мовний бар’єр виявився значно серйознішим, ніж очікувалося: шкільного рівня англійської не вистачало для впевненого спілкування. Спершу, як зізнається українка, вона розуміла співрозмовників, але боялася відповідати через страх помилитися.
З часом ця проблема зникла, і нині вона почувається значно впевненіше у спілкуванні.
Особливості робочої культури
На роботі жінка одразу попередила колег, що може припускатися мовних помилок, і попросила відкрито вказувати на них. Однак зіткнулася з несподіваною реакцією: у канадському робочому середовищі не прийнято прямо висловлювати зауваження.
Замість цього колеги зберігали зовнішню доброзичливість і уникали відкритої критики.
«Не всі посмішки щирі»
Як розповіла українка, колеги часто усміхалися та запевняли, що все добре, однак паралельно обговорювали її поведінку в робочих чатах. Про це вона дізналася випадково, побачивши переписку, де припускали, що їй може знадобитися психологічна допомога.
Водночас особисто жодних претензій їй не висловлювали.
Згодом під час розмови з керівником з’ясувалося, що деякі співробітники скаржилися на її манеру спілкування.
«Це просто мій тон, я так говорю все життя… Я вже не вірю в ці рожеві окуляри», — зазначила вона.
Цей досвід, за її словами, став важливим уроком про відмінності у робочій культурі та про те, що очікування не завжди збігаються з реальністю.
🟦 Команда РІА Південь працює, щоб ви знали правду.
Ми щодня збираємо важливі новини про Запоріжжя та окуповані території, спростовуємо фейки російської пропаганди, розповідаємо про проблеми ВПО та допомагаємо їх вирішити.
Якщо наша робота важлива для вас — підтримайте редакцію донатом.
Підтримати редакцію
Джерело
